(Variations: a witch's tit may replace hell) Very cold: In Chicago, that December 1955, it was cold as a well-digger's ass in the Klondike/ It's cold as a witch's tit outside
[charity 1835+, witch's tit 1932+, welldigger's ass 1940s+]